Acredito que diretamente para os professores não faça diferença o fato de o Google Sites ser em inglês ou português. Mas, considerando que um dos objetivos da utilização do Google Sites pelos professores é o de passar tarefas para os alunos no sentido de que eles criem, de forma colaborativa, sites com conteúdos propostos em aula, então sim, essa é uma grande notícia para os professores que utilizam ou pretendem utilizar esta excelente ferramenta web2.0 em suas aulas.
Vejam a notícia diretamente no blog do google:
http://googleblog.blogspot.com/2008/10/google-sites-now-in-38-languages.html
